A synovial structure located between the deep digital flexor tendon and the flexor surface of the navicular bone within the hoof capsule. Disorders of the navicular bursa, including bursitis, adhesions, and deep digital flexor tendon lesions, are important causes of chronic foot pain and performance-limiting lameness.